こんにちは！
今日は、あなたのマッサージ体験をさらに楽しく、有意義にするためのタイ語フレーズを紹介したいと思います。
当店ではタイ人セラピストと日本人セラピストが共に勤務しており、もちろん、タイ人セラピストも日本語を理解しています。しかし、日本語の繊細な表現を理解するのはなかなか難しいところです。
ですから、タイ語で意思を伝えることで、より深いコミュニケーションが生まれ、心地よいマッサージ体験が待っています。
特に、タイ人セラピストが担当した際に、タイ語を使ってみてはいかがでしょうか？あなたはまるでタイに旅行に来たかのような感覚を味わえるでしょう。
それでは、ここでよく使うタイ語のフレーズをいくつか紹介します。
| 日本語 | タイ語 |
|---|---|
| とても気持ち良いです | サバーイディー |
| 痛い！ | ヂェップ |
| 肩が凝っています | ムアイ ライ |
| 腰が疲れてます | ムアイ ラング |
| 足が疲れてます | ムアイ カー |
| もう少し強くして下さい | ヌアット レーン イーク ノイ |
| もう少し弱くして下さい | ヌアット バオバオ |
| 寒いです | ナーウ |
| 暑いです | ローン |
これらのフレーズは、タイ語独特の声調を理解することが重要です。文の始まりと終わりで声の高さを調節するのです。
また、基本的な挨拶のフレーズも紹介します。
| 日本語 | タイ語 |
|---|---|
| こんにちは（男性） | サワディー クラップ |
| こんにちは（女性） | サワディー カー |
| ありがとうございます（男性） | コープクン クラップ |
| ありがとうございます（女性） | コープクン カー |
タイ語では男性と女性で文末が異なるため、注意が必要です。
まずは、これらのタイ語フレーズを使ってみて、タイ人セラピストから実際の声調を教えてもらうのも楽しいと思います。
私自身、ふくらはぎの強いマッサージが苦手なので、”ヌアット バオバオ”（もう少し弱くして下さい）をよく使っています。
これらのタイ語フレーズを使うことで、タイ古式マッサージをまるでタイにいるかのような雰囲気で楽しむことができます。
あなたも、次回マッサージの際にはぜひこれらのフレーズを試してみてはいかがでしょうか？